Link：翻訳,事典,辞典,字典
翻訳支援サービス(1)
- bab.la-それはあなたの言語習得入門
- Weblio｜辞書＜国語辞典・国語辞書・百科事典＞
- Wiktionary
- WordReference.com
- 地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク
- EUdict - European dictionary
- goo辞書
翻訳の機能
翻訳方法(Transration)- テキスト(Text)翻訳
- サイト(Site)翻訳
ブラウザ(Browser)のプラグイン(Plugin)
ブックマークレット(Bookmarklet)
など様々あります
そのような自動翻訳サービスを活用して
海外のページに立ち寄る第一歩に。
国の略称(2文字)
Jp = 日本
En = アメリカ
Cn = 中国
Kr = 韓国
Yahoo翻訳
英・中・韓・日の相互翻訳が可能
つまり日本 <-> 英語、中国、韓国の翻訳が可能
中・英・韓同士の翻訳は不可。
テキスト翻訳
フォームにテキスト入力
文字制限
- 全角2000字
- 半角4000字
En <-> Jp
Cn <-> Jp
Kr <-> Jp
ウェブ翻訳
フォームにURLを入力
En <-> Jp
Cn <-> Jp
Kr <-> Jp
表示結果
訳文
原文+訳文
翻訳検索
フォームにキーワードを入力し
ウェブ検索する
設定：
翻訳モード
翻訳文の文体
- です・ます体、だ・である体
(※En->Jpのみ有効)
翻訳方向(初期の翻訳モードの選択)
En -> Jp,Jp -> En
Cn -> Jp,Jp -> Cn
Kr -> Jp,Jp -> Kr
訳文表示
翻訳表示
- 原文 & 訳文、訳文
文字スタイル
- 太字(Bold)、斜体(Italic)
文字サイズ
- 50〜150%(10%単位)
文字色
- 24色 or 原文と同色
Google翻訳
翻訳できる言語が多い
- テキスト翻訳
- サイト翻訳
http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja
Excite翻訳
和英、英和
中日、日中(サイト、テキスト翻訳)
http://www.excite.co.jp/world/
infoseekマルチ翻訳
英語、韓国語、中国語、仏語、独語等の翻訳
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html/
フレッシュアイ翻訳(Fresh_eye)
英日/日英・中日/日中・英中翻訳サービス
テキスト翻訳だけか…
貧弱だなぁ
http://mt.fresheye.com/ft_form.cgi/
http://www.nifty.com/globalgate/
OCN翻訳サービス
英和、和英、韓日、日韓のホームページ、テキスト翻訳
http://www.ocn.ne.jp/translation/
Livedoor翻訳
和英、英和翻訳(テキスト、サイト翻訳)
テキスト
韓日、日韓
中日、日中
独英、英独
仏英、英仏等の翻訳
http://translate.livedoor.com/
翻訳コミュニティ
総合コミュニティ(Community)
訳してねっと
コミュニティ型の翻訳サイト
みんなで育てる、コミュニティ型機械翻訳サイト
英日、中日翻訳
韓日コミュニティ(Community)
enjoy Korea
韓国ページを日本語に翻訳
翻訳掲示板
GOKOREA
韓日、日韓のテキスト、サイト翻訳
韓国関連ページのディレクトリサービス
POP辞書.com
指定したページの英和翻訳、和英翻訳など
マウスを近づけると単語の訳を表示
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx/
bab.la-それはあなたの言語習得入門
http://ja.bab.la/
Weblio｜辞書＜国語辞典・国語辞書・百科事典＞
http://www.weblio.jp/
Wiktionary
http://ja.wiktionary.org/
WordReference.com
http://www.wordreference.com/
地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク
http://www.alc.co.jp/
EUdict - European dictionary
http://www.eudict.com/
